华人华侨, 留学生代表
热烈欢迎温家宝总理访问加拿大

Ottawa, Canada 2003.12.10

应加拿大总理克雷蒂安的邀请,温家宝总理12月10日开始对加拿大进行正式友好访问。 蒙特利尔,渥太划等地的华人华侨和留学生代表前往渥太划一军用机场迎接温家宝总理。中国驻加拿大大使馆官员和200多位华人华侨和留学生打着五星红旗,举着欢迎横幅和标语,在机场热烈欢迎温家宝。温家宝总理的座机于10日晚8时到达。当时寒风凌厉,空旷的机场更是彻骨寒冷,机场上有不少结冰。不少代表觉得温总理会直接去酒店与大家会面。没想到,温家宝居然绕过车队,踏着这冰雪走到纽约华人的面前,与欢迎的人群握手,并向人们挥手致意。此时人群中“欢迎”, “欢迎”, “总理,你好”,“总理辛苦了!”的口号声此起彼伏。代表们此时感到的不再是寒冷,而是一片暖意。

代表们随后跟着温总理的车队来到威斯汀(Westin)大酒店,和温家宝总理一行照相合影留念。接着温总理向代表们发表演讲。

温家宝总理首先向大家表示感谢。他说:“你们不仅仅是欢迎我个人,其实你们表达的是对祖国的思念。谁言寸草心,报得三春晖。你们想念祖国母亲,祖国母亲也想念你们。”

温家宝在演讲中回顾了加拿大华人在加的艰难创业历程,从铁路华工以来的一代代华人移民艰苦奋斗为加拿大社会作出了贡献。“树大总有根”,你们的根还在祖国。其实我知道,大家所想所盼的就是中国早一点富强起来。

温家宝总理说:我这一次在美国进行了不到4天的访问,这是一次重要的访问,也是一次成功的访问。布什总统再次重申坚持一个中国的立场,并就反对台独发出了明确的信号。

“抓住机遇,把中国的事情办好。”温家宝总理说,历史上我们有过重大的机遇。中国有五千年的历史,法国思想家伏尔泰在十八世纪就说过,在别的国家争论人的起源时,中国人就开始认真写自己的历史了。郑和航海就早于哥伦布。后来晚清政府腐败,闭关琐国,丢掉了发展的机会。我们真正的发展是近25年的事。接着温总理列举了中国这些年的发展情况。温总理同时指出:中国太大,底子太薄,人口太多,发展不平衡。特别是不少农村还很落后。中国要赶上中等发达国家,还要50年的时间,要成为一个发达国家,还要有几代人,几十代人的奋斗。但现在是重要的时期,我们要在国际上赢得一个和平的环境,在国内保持一个稳定的环境,把中国的事情办好。

温家宝总理说,中国的崛起是和平的崛起,是靠自己的力量的崛起。中国人与人为善,中国自己的事情就够我们做的了,我们不会对任何人造成威胁,即使以后我们强大了,也不会威胁任何人。

温家宝总理最后说,请大家放心,在我就任总理的第一天就立下誓言:苟立国家生死矣, 岂因祸福趋避之。我会实现自己的诺言:鞠躬尽瘁,殚精竭力。

温家宝总理的到访是中国新一届政府总理第一次对加拿大进行正式访问。陪同温家宝总理来访的官员有外交部长李肇星、主管美国事务的副部长周文重、国家发展与改革委员会主任马凯、国务院研究室主任魏礼群、国务院副秘书长汪洋、总理办公室主任丘小雄、商务部副部长马秀红等。

11日, 温家宝总理上午参观国会山庄,与克里靖、候任总理马田等人会晤。由于克里靖已经宣布将于12月12日正式退休,所以中加两国外交部在安排温家宝访问细节时也觉得颇为尴尬,不过后来马田办公室与克里靖办公室基本达成共识,在正式外交场合由于克里靖仍然是总理,所以由他来主持欢迎仪式和当晚的国宴,但国事会谈,特别是关于两国关系发展及共同关心的国际事务的会谈,则以马田为主。