If I was the director of Elite College Summer Camp
(Concours litt¨¦raire ¨¦lite: in English) Peggy Chen and Chen Yue 13Ëê 2012 Elite Camp E107°à
-Hey, Ms. Anne. How many photocopies do you need for your class?
¡¡¡¡I started walking to the photocopy room rapidly because classes will start in a couple of minutes. Finally, after a while, I walked very fast to Ms. Anne¡¯s class. Tired of all this walking, I sat down on my comfy sofa at the teachers` lounge and began reading the newspaper. Oh! Sorry, I¡¯m sometimes so busy that I forget to introduce myself. My name is Mark Peggy Yue. I am the director of Elite College Summer Camp. ¡¡¡¡At Elite College Summer Camp, we provide fun learning experiences and fun activities. We rank top ten in Canada for our successful camp. This camp is specialized for any kind of student that wants to improve their studies and have some fun at the same time. We only hire the most professional and experienced teachers to provide your child a good education. Our activities are very fun; they are swimming, library, park, drawing, dance, etc. We have great monitors that will give your children an enjoyable summer. We also have lots of contests and the winners receive prizes. ¡¡¡¡Sorry, it¡¯s recess and I have to check my classes because it is the first class of my summer camp. I walked into a grade 6 class and asked how it was so far:
¡¡¡¡I returned to my desk in the teachers` lounge. I continued organizing the activities from yesterday. Oh no, it¡¯s 10 o¡¯clock and I have an important meeting with the parents. I have to go. Bye!!!
Si j¡¯¨¦tais le directeur du Camp Elite
-H¨¦, Mme Anne. Combien de photocopies est-ce que vous avez besoin pour votre classe?
¡¡¡¡J'ai commenc¨¦ ¨¤ marcher ¨¤ la salle de photocopie rapidement parce que les classes vont commenc¨¦ dans quelques minutes. Enfin, apr¨¨s un certain temps, je marchais tr¨¨s vite ¨¤ la classe de Mme Anne pour lui donner les copies qu¡¯elle voulait. Fatigu¨¦ de toute cette marche, je me suis assis sur mon canap¨¦ confortable ¨¤ la salle des professeurs et commen?a ¨¤ lire le journal. Oh! D¨¦sol¨¦, je suis parfois tellement occup¨¦ que j'ai oubli¨¦ de me pr¨¦senter. Mon nom est Mark Peggy Yue. Je suis le directeur du Camp ¨¦lite. ¡¡¡¡Au Camp ¨¦lite, nous fournissons des exp¨¦riences d'apprentissage amusantes et des activit¨¦s amusantes. Nous nous classons parmi les dix au Canada pour notre camp de succ¨¨s. Ce camp est sp¨¦cialis¨¦ pour tout genre d'¨¦l¨¨ve qui veut am¨¦liorer leurs ¨¦tudes et avoir du plaisir en m¨ºme temps. Nous n'employons que des professeurs les plus exp¨¦riment¨¦s et professionnels pour fournir ¨¤ votre enfant une bonne ¨¦ducation. Nos activit¨¦s sont tr¨¨s amusantes ; il y a la natation, biblioth¨¨que, parc, dessin, danse, etc. Nous avons des moniteurs grands qui donneront ¨¤ vos enfants un ¨¦t¨¦ agr¨¦able. Nous avons aussi beaucoup de concours et les gagnants recevront des prix. ¡¡¡¡D¨¦sol¨¦, c'est la r¨¦cr¨¦ation et je dois v¨¦rifier mes cours parce que c'est la premi¨¨re classe de mon camp d'¨¦t¨¦. Je marchais dans une classe de 6e ann¨¦e et a demand¨¦ un gar?on si les cours ¨¦taient amusantes:
¡¡¡¡Je suis retourn¨¦ ¨¤ mon bureau dans la salle des professeurs. J'ai continu¨¦ d'organiser les activit¨¦s d'hier. Oh non, c'est 10 heures et j'ai une importante r¨¦union avec les parents. Je dois y aller. Bye!
|